2007年联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖报名通知（附联合国教科文亚太地区文化顾问办公室理查德.恩格尔哈特的一封信）
[01/05/2007]
联合国教科文组织 曼谷
亚太区域教育局
亚太社会及人类科学区域组
亚太文化区域顾问
开始报名：2007年联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖
曼谷，2007年11月25日
2007年教科文组织亚太遗产奖 ― 文化遗产保护奖现在开始受理报名。该奖项在过去八年中奖励了亚太地区个人及组织在成功保护、修复具有遗产价值的私有建筑物（非官方项目）方面所取得的成就。报名材料的接收截至2007年3月31日。
基于具有50年以上历史且在过去10年中被修复过的建筑物的项目均具备报名资格。房屋、用于商业、文化、宗教、工业或公用建筑物，如园林或桥梁等，均可参加评选。公私合作项目，如历史城镇，城市广场和乡村民居，其中的基本构成部分具有50年以上的历史的，也在考虑范围之内。
除上述奖项，2005年还增设了一个新的奖励类别，即评审团创新奖。该奖项是授予将高水准的当代设计理念成功融入历史内涵的最新建筑作品。这类项目的实施应当是包含在一个更大的保护项目或保护区体系内，其中的主要建筑要有至少五十年的历史。附加建筑物，新建建筑物，新增公共空间，新的建筑设施，如桥梁等，均可为评选提供有利参考。
2006年Shigar 防御城堡（座落于巴勒斯坦北部地区的Skardu）被授予卓越奖。两个杰出奖被授予中国上海的外滩18号和巴基斯坦旁遮普省的Uch历史建筑群。
三个优秀表现奖被授予中国香港的圣安德鲁教堂，印度孟买的圣JJ艺术学校和马来西亚槟城的Han Jiang祖庙。三个荣誉提名被授予中国香港Liu Ying Lung 学堂，印度喀拉啦的Arakkal Kettu和印度拉达克地区的首府列城。
报名参加2007年度该奖的评选须向曼谷的联合国教科文组织亚太文化区域顾问提交一份正式报名表，图纸，照片和项目描述。详细的资料及报名表可在网上获得：http://www.unescobkk.org/culture/heritageawards
评奖结果将于2007年9月宣布，其中包括一名卓越奖，若干名杰出奖、优秀表现奖、荣誉提名和评委会特别奖。
联系人：Montira H. Unakul亚太文化区域顾问办公室，联合国驻曼谷办公室
电话：（662）391-0511转509，传真：（662）391-0866
电子邮件：h.montira@unescobkk.org, culture@unescobkk.org
附
联合国教科文组织曼谷办公室
亚太地区文化顾问办公室
2006-12-21
主题：2007年度联合国教科文亚太地区文化遗产保护奖
敬爱的先生/女士，
我很高兴在这里宣布联合国教科文组织亚太地区文化顾问办公室现已正式开始接收第8届联合国教科文亚太地区文化遗产保护大奖赛报名。
在教科文亚太地区文化遗产工作框架的整体指导下，该奖项的设立旨在肯定和表彰近10年内单位和个人在保护和修复50年以上的历史建筑遗址中所作的努力。建筑必须是私人所有或租用的，保护修复活动也必须是私人发起的。
参加遗产保护奖评选的项目必须于2007年3月之前提交填写完毕的正式参选表格、相关评选材料如绘图、平面影像资料、一份具体项目描述和至少15张照片，最少包括6对修复前后对比的照片。获奖者将于2007年9月宣布，包括“卓越奖”、“杰出奖”、“优秀表现奖”、“荣誉提名”和“评委会特别奖”。
如您可以帮助在您所在国家地区通过日常宣传途径宣传推广以上重要奖项，我将不胜感激。同时寄给您的还有我们的宣传册，简单说明了大奖赛的参加资格，评审标准和所需材料。宣传册中包含的信息和参赛表格您也可以登陆：http://www.unescobkk.org/culture/heritageawards 查询。
如果您需要更多信息，请联系联合国教科文亚太地区文化顾问办公室。这里感谢您对去年大赛成功举办和协助推广亚太地区文化遗产保护工作的关注和努力。
理查德.恩格尔哈特
联合国教科文亚太地区文化顾问办公室
Mom Luang Pin Malakul Centenary Building
920 Sukhumvit Road
Bangkok 10110, Thailand
电话:+66(0)2391 0577 转 509
传真：+66（0）2391 0866
电子邮件：culture@unescobkk.org
www.unescobkk.org
